Ми підготували для вас 30 найцікавіших сторінок і публікацій для вивчення польської мови іноземними дітьми. Ми переконані, що вони можуть допомогти вчителям наймолодших дітей, а також з успіхом можуть бути використані старшими дітьми.
Вивчення полької мови може бути нелегким завданням, тому ми прийшли до вас з допомогою. Всі нижче представлені матеріали полегшать дітям вивчення іноземної мови. Рекомендуємо перевірені сайти і підручники, котрі допоможуть українським дітям у вивченні польської мови.
Підручники і книги
- Krok po kroku Junior – для дітей у віці 12-16 років, Iwona Stempek
- Po polsku? Tak! – підручник призначений для малих дітей, Aneta Lica, Zenon Lica
- Raz, dwa, trzy i po polsku mówisz ty! – сучасний підручник, який розроблено викладачами та викладачами Центру «Полонікум». Скачати можна тут.
- Odkrywamy język polski. Граматика для тих що навчають і вивчають польську як іноземну, Liliana Madelska, Małgorzata Warchoł-Schlottmann
- Start HOP. Język polski dla dzieci A1
Інтернет-сайти і підручники доступні онлайн
- ABC po polsku – підручник і вправи онлайн (посилання щоб скачати підручник тут і вправи тут)
- Iнтегрована освітня платформа – адреса тут
- Pisupisu.pl
- Czasdzieci.pl
- Glottispol.pl
- Migrapolis.pl: https://www.migrapolis.pl/pl/dzialy-tematyczne/nauka-jezyka-polskiego/materialy-do-samodzielnej-nauki-jezyka-polskiego
- Wymowapolska.pl
- Klasoteka.pl
- Superkid.pl
- https://prologpublishing.com/group/e-book
Матеріали на сайті уряду gov.pl
Навчальні матеріали для вивчення польської мови для дітей доступні за адресою gov.pl – доступні тут.
Групи у Facebook: тут ви знайдете низку натхнень, наданих викладачами з усієї Польщі. З 1 березня вчителі та вчительки діляться своїми робочими листами та розробленими методиками вивчення польської мови.
- https://www.facebook.com/groups/620564932613403/
- https://wakelet.com/wake/o1MZIpYqUo75PIahnCKCJ?fbclid=IwAR2pTS88rnn1_DQhdEsfKo0FnbEcHYC7RgaqN1tbjLQy959R9-Zma1aZYFg
Інші рекомендовані онлайн матеріали:
- Школа польської мови та культури Сілезького університету. Зібрано тут ресурси для вивчення польської мови як іноземної та чіткий поділ на категорії, що корисно під час пошуку матеріалів: http://www.sjikp.us.edu.pl/pl/biblioteka-lektora
- На сайті Fundacji Reja, в закладці „проекти”, також достуна велика кількість матеріалів: http://fundacjareja.eu/projekty
- Навчвальна платформа Міністерства освіти і науки
Матеріали для навчання польської мови: https://zpe.gov.pl/a/materialy-do-nauczania-jezyka-polskiego/DgVjbKIa8 - Польський інститут у Мінську – Курси і матеріали онлайн: https://instytutpolski.pl/minsk/pl/jezyk-polski/kursy-i-materialy-on-line/?fbclid=IwAR38OIBsrH5P_ymUlLR7HAfxOcLaM4iZoK1VZQhnXtNpR22tIBu8ErP_Nbc
- Wspolnotapolska.org.pl: на сайті є безкоштовний підручник для вивчення польської мови як іноземної.
- Безкоштовний e-курс польської: https://www.popolskupopolsce.edu.pl/kurs-jezyka-polskiego
- Освіта про міграцію: https://migracje.ceo.org.pl/materialy-metodyczne/narzedzia-do-pracy-z-dziecmi-cudzoziemskimi
Пост створено в рамках проекту, співфінансованого Польсько-Американським Фондом Свободи в рамках програми RITA – Transitions in the region, яку реалізує Fundacja Edukacja dla Demokracji (Фонд Освіта для Демократії).